ادبیات
فاطمه زمانی
چکیده
توجه به زنان، مسائل و مشکلات آنان یکی از درونمایههای مهم در ادبیات داستانی معاصر جهان است. در بین نویسندگان معاصر ایرانی فریبا وفی از جمله نویسندگانی است که محور اصلی آثار داستانی او را «زنان» شکل میدهد. وی میکوشد در سطوح مختلف زبانی مفهوم زن و زنانگی را که برآمده از پیشینة فرهنگی و اجتماعی و تاریخی دربارة زنان است بازنمایی ...
بیشتر
توجه به زنان، مسائل و مشکلات آنان یکی از درونمایههای مهم در ادبیات داستانی معاصر جهان است. در بین نویسندگان معاصر ایرانی فریبا وفی از جمله نویسندگانی است که محور اصلی آثار داستانی او را «زنان» شکل میدهد. وی میکوشد در سطوح مختلف زبانی مفهوم زن و زنانگی را که برآمده از پیشینة فرهنگی و اجتماعی و تاریخی دربارة زنان است بازنمایی کند و به انتقاد از تمایزات جنسیتی و محدودیتها و محرومیتهای زنان بپردازد. از این روی، پژوهش حاضر برپایة نظریة استعاره مفهومی کوچش که برای استعارههای زبانی بنیانی فرهنگی قائل است، استعارههای مفهومی «زنانگی» را در آثار داستانی فریبا وفی استخراج و بنیادهای فرهنگی و اجتماعی آن را واکاوی نمودهاست. مطالعة انجام شده نشان میدهد که استعارههای شناختی «زنانگی» در آثار وفی از سه نظام فرهنگی متفاوت «مردسالار»، «مدرن» و «ایران باستان» تغذیه میشود. بنیان فرهنگی بسیاری از استعارههای مفهومی مانند «زن هیچ است»، «زن پایین است»، «زن اسیر است» برپایه نظام فرهنگی مردسالاری پدید آمدهاند. بنیان استعارههایی چون «زن فرشته است»، «زن نگهبان است» برآمده از باورهای اسطورهای ایران باستان پیرامون ایزدبانوان است. بنیان استعارههای چون «زن عروسک است»، «زن کالا است» برآمده از فرهنگ مدرن و غربزدهاست که متأسفانه وضعیت کنونی زنان را تحت شعاع قرار دادهاست.
عبدالله بیچرانلو؛ زهره بوالی
چکیده
با مطالعۀ عبارات استعاری در یک زبان در خصوص زن و زنبودگی میتوان به شناخت نظام ادراکی حاکم بر ذهن گویشوران آن زبان در این خصوص دستیافت. هدف این مقاله، مطالعۀ چگونگی مفهومسازی زن در میان زنان عامه ایرانی در اینستاگرام و چگونگی ادراک تجربۀ زنبودگی توسط ایشان از طریق شناسایی استعارههای محوریای است که معانی آن را با یکدیگر مرتبط ...
بیشتر
با مطالعۀ عبارات استعاری در یک زبان در خصوص زن و زنبودگی میتوان به شناخت نظام ادراکی حاکم بر ذهن گویشوران آن زبان در این خصوص دستیافت. هدف این مقاله، مطالعۀ چگونگی مفهومسازی زن در میان زنان عامه ایرانی در اینستاگرام و چگونگی ادراک تجربۀ زنبودگی توسط ایشان از طریق شناسایی استعارههای محوریای است که معانی آن را با یکدیگر مرتبط میسازد. برای دستیابی به این هدف، ضمن بهرهگیری از رویکردهای زبانشناسان شناختی، به پرسشهای ذیل پاسخ داده شده است؛ 1. زنان عامۀ فارسیزیان، مفهوم زن و تجربه زنبودگی را در قالب چه استعارههایی در اینستاگرام برساخت میکنند؟ 2. برساخت معنایی زنان عامۀ فارسیزیان از مفهوم زن و تجربه زنبودگی در اینستاگرام براساس کدام حوزههای کلان مفهومی صورت میگیرد؟ 3. چه حوزههای مبدأیی، بیشترین کاربرد را برای حوزۀ مقصد زن در زبان زنان عامۀ فارسیزیان دارد؟ دراین تحقیق، ، از روش مردمنگاری مجازی و برای تحلیل دادهها از تحلیل استعاری بهره گرفته شده است. با تحلیل پستهای به اشتراک گذاشته شده توسط 90 زن منتخب، 250 استعارۀ مفهومی استخراج شده که در 11 حوزه مفهومی کلان طبقهبندی شدهاند. این حوزهها به ترتیب فراوانی شامل؛ خداگونگی، عاطفه، ناتوانی، قدرت، اشیاء، طبیعت، راز و معما، گیاه، مبارزه، بازیگری و دارایی است.
