TY - JOUR ID - 50244 TI - رابطۀ زبان و جنسیت در رمان معاصر فارسی: بررسی شش رمان JO - زن در فرهنگ و هنر JA - JWICA LA - fa SN - 2538-3108 AU - محمودی بختیاری, بهروز AU - دهقانی, مریم AD - دانشیار گروه هنرهای نمایشی دانشگاه تهران AD - کارشناس ارشد زبانشناسی، دانشکدۀ ادبیات، دانشگاه تهران Y1 - 2014 PY - 2014 VL - 5 IS - 4 SP - 543 EP - 556 KW - جنسیت KW - رمان فارسی KW - سبک‌شناسی KW - نوشتار زنانه DO - 10.22059/jwica.2014.50244 N2 - پژوهش حاضر به بررسی تفاوت‏های نوشتاری زنان و مردان در رمان‏های معاصر ایران می‏پردازد. هدف از این تحقیق، بررسی این مسئله است که آیا عامل جنسیت به بروز تفاوت‏های نوشتاری در حوزة واژگان و نحو منجر می‏شود یا خیر؟ در این پژوهش، سه رمان چراغ‏ها را من خاموش می‏کنم، کولی کنار آتش، و بازی آخر بانو از نویسندگان زن و سه رمان کافه‌پیانو، سمفونی مردگان،و ثریا در اغما از نویسندگان مرد تحلیل و بررسی می‌شود. رمان‏های مطالعه‌شده با مشخصه‏های زبانی در حوزة واژگان بررسی شده‏اند و معیار این بررسی دیدگاه‏های رابین لیکاف (1975) دربارۀ الگوی گفتار زنانه در گفتمان است. بر‌اساس دیدگاه لیکاف، زنان با مردان به هنگان سخن گفتن یا نوشتن در استفاده از این موارد متفاوت‌اند: استفادۀ دقیق از رنگ‌واژه‌ها، فرم‌های مؤدبانه، قیدهای تشدیدکننده، صفات تهی، گفتار غیرمستقیم، پرهیز از رکاکت و دشواژه‌ها، و تأکید بر تشدیدکننده‌ها. تحلیل آماریِ هر‌یک از مشخصه‏ها نشان داد عملکرد زنان نویسندۀ فارسی‏زبان در زمینة استفاده از رنگ‌واژه‏ها، تردیدنماها، دشواژه‏ها، تشدید‌کننده‏ها، و تنوع صفات با دیدگاه‏های لیکاف سازگاری دارد و آن را تأیید می‏کند. UR - https://jwica.ut.ac.ir/article_50244.html L1 - https://jwica.ut.ac.ir/article_50244_6d91489507dae7c828928e76cacf1a44.pdf ER -