دانشکده علوم خانواده دانشگاه تهران زن در فرهنگ و هنر 2538-3108 18 1 2026 03 30 The Economic Activities of Atossa Based on the Persepolis Tablets فعالیت‌های اقتصادی آتوسا بر اساس الواح تخت جمشید 125 143 106410 10.22059/jwica.2026.394473.2152 FA هدیه اسکندری گروه تاریخ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران ، ایران حسین بادامچی گروه تاریخ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران Journal Article 2025 05 03 Atossa, daughter of Cyrus the Great and wife of both Cambyses and Darius I, stands out as one of the most prominent and influential women of the Achaemenid Empire. She played a notable role in the economic and social structures of her time. This study draws on recent archaeological discoveries—especially the Persepolis Fortification Tablets—to offer a clearer understanding of her life and position within the imperial system. By comparing these sources with Greek historical narratives, the research aims to present a more balanced and evidence-based portrayal of Atossa. Using a library-based method and content analysis of historical documents, the study reveals that Atossa was far more than the scheming, ambitious figure depicted in Greek accounts. Instead, she emerges as a capable, responsible, and effective administrator. Through a network of agents, she managed extensive estates, oversaw the distribution of rations, and supervised thriving economic workshops. Her activities suggest not only strong organizational abilities but also a high level of trust and respect within the Achaemenid court. Moreover, the succession of Xerxes I is examined in light of these findings. Contrary to claims of manipulation by Atossa, evidence indicates that Xerxes’ selection was based on his qualifications and a deliberate decision by Darius I.<br />By focusing on Atossa’s economic and social roles, this study highlights the value of epigraphic sources in reconstructing a more accurate historical narrative—one that challenges traditional, often biased, accounts and restores a fuller picture of women’s roles in the Achaemenid world. آتوسا، دختر کورش بزرگ و همسر کمبوجیه و داریوش اول، یکی از برجسته‌ترین و تأثیرگذارترین زنان دوران هخامنشی به شمار می‌رود که در حوزه‌های اقتصادی و اجتماعی نقش چشم‌گیری ایفا کرده است. این پژوهش با تکیه بر یافته‌های تازه‌ی باستان‌شناسی، به‌ویژه تحلیل الواح گِلی تخت جمشید، تلاش می‌کند تصویری روشن‌تر از زندگی و نقش آتوسا ارائه دهد. همچنین، با مقایسه‌ی این داده‌ها با روایت‌های مورخان یونانی، می‌کوشد تصویری بی‌طرف و واقع‌گرایانه از او ترسیم کند. این تحقیق به روش کتابخانه‌ای و با تحلیل محتوای اسناد تاریخی انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که برخلاف تصویر اغراق‌آمیز منابع یونانی که آتوسا را زنی جاه‌طلب، توطئه‌گر و مداخله‌گر در سیاست معرفی کرده‌اند، او مدیری کارآمد و مسئولیت‌پذیر بوده که از طریق شبکه‌ای از کارگزاران، املاک وسیع خود را اداره می‌کرده، جیره‌ها را توزیع می‌نموده و بر کارگاه‌های اقتصادی پررونق نظارت داشته است. آتوسا در ساختار درباری هخامنشی، نقشی فعال و معتبر داشته و زندگی‌اش مطابق با سنت‌ها و هنجارهای رایج در دربار بوده است. از سوی دیگر، انتخاب خشیارشا به‌عنوان جانشین داریوش، برخلاف ادعای برخی منابع یونانی، نتیجه‌ی سنجش دقیق شایستگی‌های او و تصمیم مستقیم داریوش بوده است، نه حاصل دسیسه‌چینی آتوسا. در نهایت، این پژوهش با تمرکز بر جایگاه اجتماعی و اقتصادی آتوسا، اهمیت توجه به منابع کتیبه‌شناختی را برجسته می‌سازد و نقش آن‌ها را در بازسازی واقع‌بینانه‌ی تاریخ نشان می‌دهد. https://jwica.ut.ac.ir/article_106410_1460a1358ed7d11cf79e5aa7fe075466.pdf