Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD Student, English Language and Literature, Faculty of Literature, Humanities, and Social Sciences, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran

2 Assistant Professor of English Literature, English Department, Faculty of Literature, Humanities, and Social Sciences, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran

3 Assistant Professor of English Language and Literature, Department of English Language, Faculty of Humanities, Khatam University, Tehran, Iran

10.22059/jwica.2024.378655.2055

Abstract

This article seeks to examine the illustrated editions of Shakespeare's plays, whose images were printed by the use of metal engraving, in order to find the most determining factors that affect the way of understanding the female characters in the play, and to answer the question, "What is the Victorian portrayal of women’s main features in Shakespeare's editions?" Since advanced types of engraving such as steel engraving, outline engraving, stipple, daguerreotype and photogravure were among the main techniques for reproducing images in the Victorian period, representing Shakespeare's women as aesthetic paratexts of 19th century printed editions was an artistic selection which added a layer of non-textual appeal to the plays and enhanced the reading quality and hermeneutic understanding of the characters. In other words, artists and editors sought to emphasise their beauty, strength, and complexity by depicting Shakespeare's heroines in visually appealing ways. Therefore, the illustrations in these editions provided the readers with a richer interpretation of the characters and potentially influenced their understanding of the characters in the play. Moreover, in this era, the images went from emphasising the conceptual and semantic connection of the images of women with the text, which was common in the eighteenth century, to simply representing the beauty of women. It is worth mentioning that to fully describe this process, William John Thomas Mitchell's ideas about the importance of visual presentation of literary texts will be relied upon.

Keywords

Main Subjects

Baines, B. (1990). Assaying the Power of Chastity in Measure for Measure. Studies in English Literature, 1500-190030(2), 283-301.      https://doi.org/10.2307/450518.
Clayton, T. (2009). Book Illustration and the World of Prints. The Cambridge History of the Book in Britain, 1695-1830. Eds. Michael F. Suarez and Michael L. Turner. Vol. 5. Cambridge: Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CHOL9780521810173.
Franklin, C. (1999). Shakespeare Domesticated: The Eighteenth-Century Editions. Aldershot: Scolar Press.
Gorham, D. (2012). The Victorian Girl and the Feminine Ideal. Routledge.
Howard, J. E. (2013). Renaissance antitheatricality and the politics of gender and rank in Much Ado About Nothing. Shakespeare Reproduced. Routledge.
Hunnisett, B. (1989). An Illustrated Dictionary of British Steel Engravers. Aldershot: Scolar Press.
Krims, M. B. (2006). The Mind According to Shakespeare: Psychoanalysis in the Bard’s Writing. Bloomsbury Publishing USA.
Lak, M. (2015). Type and typography as paratexts of Hamlet in Boydell’s Shakespeare edition (1802). ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews28(2), 87-93.    https://doi.org/10.1080/0895769X.2015.1044600.
Mitchell, W. J. T. (1986). Iconology: Image, Text, Ideology. Chicago: University of Chicago Press.
Panofsky, E. (1955). Meaning in the Visual Arts. Chicago: University of Chicago Press.
Shakespeare, W. (1832-34). The Plays and Poems of Shakspeare: with a life, glossarial notes, and one hundred and seventy illustrations from the plates in Boydell's edition. 15 vols. London: Henry G. Bohn, for A. J. Valpy.
Shakespeare, W. (1836-37). The Shakespeare Gallery; Containing the Principal Female Characters in the Plays of the Great Poet. London: C. Tilt, for Charles Heath.
Shakespeare, W. (1848). The Heroines of Shakespeare: Comprising the Principal Female characters in the Plays of the Great Poet. Kessinger Publishing, LLC, for Charles Heath.
Shakespeare, W. (1850). The Complete Works of Shakspere. London, New York: John Tallis and Company.
Shakespeare, W. (1875). The Plays of William Shakespeare: Special Edition. London, Paris, Melbourne: Cassell and Company, for Charles and Mary Cowden Clarke.
Sillars, S. (2015). Shakespeare in Colour: Illustrated Editions, 1908-14. The Yearbook of English Studies, 45(1), 216-238.   https://doi.org/10.5699/yearenglstud.45.2015.0216.
Slights, J. (2001). Rape and the romanticization of Shakespeare’s Miranda. Studies in English Literature, 1500-1900, 41(2), 357-379.      http://dx.doi.org/10.1353/sel.2001.0021
Wood, H. T. (1887). Modern Methods of Illustrating Books. E. Stock.