نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه مردم‌شناسی پژوهشکدۀ گیلان‌شناسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران

10.22059/jwica.2024.363459.1949

چکیده

تغییر لباس و برداشتن حجاب از سر زنان ایرانی یکی از مهم‌ترین و چالش‌برانگیزترین اقدامات فرهنگی و اجتماعی در دورۀ پهلوی اول به‌شمار می‌رود که با هدف نوسازی جامعۀ ایرانی و تحقق الگوی توسعۀ غربی انجام گرفت. عدم تناسب قانون کشف حجاب با اقتضائات و ارزش‌های ملی و دینی جامعۀ ایرانی و تحمیل آن از سوی دولت به مردم، مخالفت‌های گسترده‌ای از گروه‌های مختلف اجتماعی را به دنبال داشت. مطالعۀ این بخش از تاریخ معاصر ایران تصویر روشنی از سیاست‌های فرهنگی دورۀ پهلوی و چگونگی مواجهۀ جامعۀ ایرانی با آن را ارائه می‌کند. در این پژوهش، با اتخاذ رویکرد توصیفی-تحلیلی و با استفاده از اسناد کشف حجاب در دورۀ پهلوی، چگونگی مواجهۀ مردم گیلان با قانون کشف حجاب بررسی می‌شود. یافته‌های این پژوهش ضمن رد نتایج پژوهش‌های قبلی مبنی بر عدم مقاومت چشمگیر مردم گیلان در برابر قانون کشف حجاب نشان می‌دهد زمینه و بستر لازم برای پذیرش کشف حجاب در گیلان همچون دیگر مناطق ایران فراهم نبوده و مردم گیلان در برابر این اقدام ناهمساز با فرهنگ و هویت جامعۀ ایرانی از خود مقاومت نشان داده‌اند. اگرچه این دست اقدامات و اصلاحات اجتماعی پهلوی مورد پذیرش بخشی از طبقات اجتماعی به ویژه روشنفکران و طبقات اشراف قرار گرفت؛ اما به دلیل شرایط فرهنگی و ساختارهای اجتماعی حاکم بر جامعه ایرانی، با مقاومت بخش قابل توجهی از مردم و علما روبرو شد و عملاً به شکست انجامید.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

The Reaction of the People of Gilan against the Law of Unification of Clothing and the Discovery of Hijab Focusing on the First Pahlavi Period and the Beginning of the Second Pahlavi

نویسنده [English]

  • Javad Nazarimoghaddam

Assistant Professor, Research Institiute of Guilan Studies, University of Guilan, Rasht, Iran.

چکیده [English]

One of the most important and challenging cultural and social measures of the first Pahlavi period was the removal of the hijab and the alteration of Iranian women’s attire. This action was implemented with the intention of modernizing Iranian society and implementing the western development model. The veil removal law’s imposition by​ the government on the people with the aim of removing the veil, in contrast to the requirements and national and religious values of Iranian society, resulted in widespread opposition from a variety of social groups. The study of this part of the contemporary history of Iran provides a clear picture of the cultural policies of the Pahlavi period and how the Iranian society faced it. This research endeavors to examine the manner in which the inhabitants of Gilan encountered the veil removal law by employing a descriptive and analytical methodology and utilizing documents from the Pahlavi period. Despite the fact that the results of this research do not corroborate the findings of previous studies regarding the absence of significant resistance from the people of Gilan against the veil removal law, they demonstrate that the requisite ground and platform for the acceptance of veiling in Gilan, as well as in other regions of Iran, are not present. They have demonstrated opposition to this action, which is incompatible with the culture and identity of Iranian society. Despite the fact that a portion of the social classes, particularly the intellectuals and aristocratic classes, embraced Pahlavi’s actions and social reforms, it encountered resistance from a substantial portion of the populace and scholars as a result of the cultural conditions and social structures that governed Iranian society, ultimately leading to its failure.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Gilan
  • Hijab
  • Pahlavi
  • Reza Shah
  • Women
Abdullahi, M. (2016). Tomar Efat, Ayatollah Sheikh Yusuf Jilani and dealing with the discovery of Reza Khan’s hijab. Quarterly 15 Khordad, 54(15), 225-263. (In Persian)
Adhamnejad, M. (2006). Stars of the Haram: Akhtaran Hareem Masoumeh. Qom: Zair Publications. (In Persian)
Afshar, M. (1974). Literary Speech Book II: Poem. Tehran: Literary & Historical Publications Collection. (In Persian)
Alborz newspaper. (1928). Mirza Shokrullah Khan, organ of the state committee of the Democratic Party of Iran. (In Persian)
Azimi, N. (2019). The history of Gilan, from the rise of Sardar Sepeh to the fall of Reza Shah. Rasht: Farhang Ilia. (In Persian)
Ehsanbakhsh, S. (2006). Sadegh’s Memoirs. Rasht: Sadeghin Publishing. (In Persian)
Foster, G. M. (1999). Traditional societies and technical changes. Translated by: S. M. Soraya and Zh. Rastani. Tehran: Fara Ketab.
Historical Document Review Center of the Ministry of Information. (2010). Islamic Revolution according to Savak Documents (Guilan Province). Tehran: Historical Document Review Center. (In Persian)
Ismaili, A. (2009). Memoirs of Hojjat-ul-Islam Jafar Shajuni. Tehran: Islamic Revolution Records Center. (In Persian)
Jafari, M. (1992). The Hijab discovery event. Tehran: Organization of Cultural Documents of the Islamic Revolution. (In Persian)
Jafarian, R. (2010). The Hijab Letters: Sixty years of scientific efforts against the heresy of discovering the hijab. Qom: Dalil Ma. (In Persian)
Jamshidi, Gh., & Najafian Razavi, L. (2013). Different ways of Iranian people's resistance against the government order to remove the hijab during the first period of Pahlavi. Women in Culture and Art, 3(2), 37-56. (In Persian)
Javadi Yeganeh, M., & Abbasi, A. (2010). Planned social changes. Tehran: General Directorate of Audio Research and Development. (In Persian)
Memoir of Hazrat Allameh Ayatollah Haj Seyyed Mohammad Hossein Hosseini Tehrani. (2011). Ayat Noor. Mashhad: Allameh Tabatabai Publications. (In Persian)
Ministry of Information Historical Documents Review Center. (2006). Changing clothes and uncovering hijab according to documents. Tehran: Ministry of Information Historical Documents Review Center. (In Persian)
Najafi Jilani, Y. (1928). Wasila Al-Afaif or Tomar Efat. Rasht: Ferdous Press. (In Persian)
National Documents Organization of Iran, document number: 310/16833 & 108/293 & 82335/298 & 310/18494.
Organization of National Documents and Documents of Iran. (1992). Violence and culture, secret documents of Kashf Hijab. Tehran: Organization of National Documents and Documents of Iran. (In Persian)
Panahi, A., & Hanifeh, M. (2022). The actions and reactions of the people of Gilan against the implementation of the law on the association of clothing and the discovery of hijab (a case study of the cities of Rasht, Lahijan and Bandar Pahlavi). Historical Essays, 1(13), 81-101. https://doi.org/10.30465/HCS.2022.41567.2635. (In Persian)
Parvash newspaper, place of publication. (1925). managed by Mir Ahmad Madani. (In Persian)
Peik Saadat Nesvan (1903). Second round, number two, Rasht printing. (In Persian)
Rastgoo, M. (2008). Poetic struggle in the battle of uncovering hijab. Zamaneh, 75-76, 27-32. (In Persian)
Salah, M. (2004). Discovering the hijab, contexts, reactions and consequences. Tehran: Institute of Political Studies and Research. (In Persian)
Shams Gilani, H. (1948). History of scholars and poets of Gilani.Tehran: bookstore and printing house of knowledge. (In Persian)
Vakili, H. (2016). Proceedings of Goharshad Uprising National Conference. Mashhad: the smell of the city of heaven. (In Persian)
Zandiyeh, H., & Esrafilian M. (2019). The discovery of hijab in Estrabad state (reactions and consequences). Women’s Research Journal, 4(11), 36-66. https://orcid.org/10.30465/WS.2021.25568.2668 (In Persian)
Zandiyeh, H., & Esrafilian, M. (2019). The role of the freedom-loving women of Gilan in the transition from tradition to modernity. In the collection of articles of the national conference of Gilan in the scope of the Qajar era. Edited by: A. Panahi. Qom: A Lasting Legacy. (In Persian)