زن در فرهنگ و هنر

زن در فرهنگ و هنر

بوران و آزرمیدخت در منابع تاریخی و هنر دوره قاجار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه باستان شناسی دانشگاه تهران
10.22059/jwica.2026.400872.2232
چکیده
در پی قتل خسرو دوم در اواخر دوره ساسانی بوران و آزرمیدخت به قدرت رسیدند و تنها زنان به شاهی رسیده در ایران باستان هستند. در دوره قاجار دگرگونی‌هایی از جمله باستان‌گرایی در تاریخ‌نگاری و هنر پدیدار شد که تاثیر آن در آثار هنری به شکل بازنمایی شخصیت‌های تاریخی دیده می‌شود. در میان این دگرگونی‌ها نگاه تاریخ‌نگاران و هنرمندان قاجار به شاه‌بانوان ساسانی قابل بررسی است. هدف این پژوهش بررسی دیدگاه تاریخ‌نگاران قاجاری در خصوص اقدامات بوران و آزرمیدخت و بازنمایی آنها در هنرهای تصویری این دوره است. سوال پژوهش آن است که بوران و آزرمیدخت در کدام‌یک از هنرهای تصویری دوره قاجار تصویر شده‌اند؟ دیدگاه منابع تاریخی دوره قاجار درباره آنها چیست؟ جنسیت آنان در نگرش تاریخ-نگاران و هنرمندان چه تاثیری داشته است؟ روش تحقیق این نوشتار تحلیلی - توصیفی و روش گردآوری داده‌ها کتابخانه‌ای و میدانی است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که بازنمایی تصویر بوران و آزرمیدخت در هنرهای دوره قاجار همانند سایر شاهان تاریخی با الگوبرداری از کتاب‌های نامه خسروان و آثار العجم رابطه تنگاتنگی دارد. تصویر تخیلی آنان به تنهایی یا در میان نقوش شاهان ایران باستان در قالی‌بافی و کاشی‌کاری تکیه معاون الملک، خانه اعلم السلطنه، خانه امام جمعه، خانه فاضل عراقی، کاخ گلستان و کبابی صفا دیده می‌شود. حضور این دو جدای از جنسیت و به دلیل جایگاه شاهانه این زنان در میان شاهان ایران باستان به تصویر درآمده است. هرچند که به نظر می‌رسد که دیگر شاهان ساسانی در آثار بسیار بیشتری در قالب هنر کاشی‌کاری، قالی‌بافی و پارچه بافی تصویر شده‌اند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Bōrān and Āzarmīgduxt in Historical Sources and Qajar Art

نویسنده English

Mozhgan Khanmoradi
university of Tehran
چکیده English

Bōrān and Āzarmīgduxt have an important place among the women of the Sassanid period. They are the only women who reached the kingship in ancient Iran. During the Qajar period, there were changes in historiography and representation of historical figures in art. Some historians and artists turned to archaism. The examination of works of art shows this issue. The aim of the current research is to investigate the views of historians about Bōrān and Āzarmīgduxt and their representation in Qajar arts. The present research adopts a descriptive and analytical approach in both fieldwork and bibliographical studies. This research will attempt to answer these questions: what is the view of Qajar period historical sources about Sasanian queens? What is the difference between their representation and the representation of Sassanid kings in Qajar art? Has their gender influenced the attitude of historians and artists? This representation is evident in which Qajar art? Representation of their image in the arts of the Qajar period is related to the imitation of Nameh Khosravan and Asar al-ajam and Asar Al-Ajm. The image of both is seen alone or among the motifs of Iranian kings in carpets and tiles, regardless of gender and due to their position among the famous kings of Iran. The Qajar historians did not know the coins of these two queens and they did not have access to the research of European historians. Therefore, an imaginary image of Bōrān and Āzarmīgduxt was created in books and then tiles and carpets.

کلیدواژه‌ها English

Qajar
Bōrān
Āzarmīgduxt
Sasanian period
Tiles

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 30 شهریور 1405

فایل‌های تکمیلی/اضافی