زن در فرهنگ و هنر

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

شرایط و ضوابط ارسال مقاله

راهنمای تنظیم مقاله

فرم ها

راهنمای ثبت نام در پابلونز

داوران

زن و زنانگی در انجیل توماس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری گروه ادیان و عرفان، دانشکدۀ حقوق، الهیات، و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران.

2 استاد و عضو هیئت‌علمی مؤسسۀ حکمت و فلسفۀ ایران، تهران، ایران

3 استاد گروه ادیان و عرفان، دانشکدۀ حقوق، الهیات، و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران.

چکیده

جایگاه زن و نقش آن در عرصۀ اجتماعی و تأثیرگذاری عواملی مانند فرهنگ و دین بر آن همواره مدنظر محققان حوزۀ زنان بوده است. در این تحقیق، جایگاه زن و زنانگی در انجیل توماس را بررسی کردیم؛ انجیلی که نوشته‌ای غیررسمی و یکی از متون یافت‌شده در کتابخانۀ نجع حمادی است و با وجود حجم کم آن از بدو کشف‌شدن همواره مورد توجه پژوهشگران حوزۀ صدر مسیحیت بوده است. در ضمن این پژوهش، مروری بر نگاه ادیان، به‌ویژه مسیحیت رسمی و پدران کلیسا به زن داشتیم و گفته‌های انجیل توماس در این زمینه را به روش توصیفی-تحلیلی بررسی کردیم. نتیجۀ این تحقیق نشان می‌دهد این متن غیررسمی برخلاف متون رسمی مسیحیت، جایگاه بالاتری را برای زنان رقم زده است و نقش مؤثرتری برای ایشان مدنظر دارد. براساس این پژوهش از منظر انجیل توماس برای رسیدن به رستگاری و ملکوت باید از زنانگی و مردانگی گذشت و به وحدت و تجرد رسید؛ زیرا دیدگاه معرفتی و الهیاتی این متن مقدس ایجاب می‌کند به روحانیت و معنویت فرد توجه داشته باشد، نه جنسیت او.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

woman and femininity in the Gospel of Thomas

نویسندگان [English]

  • Mehran Rahbari 1
  • • Shahram Pazouk 2
  • Abolfazl Mahmoudi 3

1 PhD student, Islamic Azad University Science and Research Branch, Tehran, Iran.

2 Professor in Religion and Mysticism, Iranian Institute of Pilosophy, Tehran, Iran

3 Professor, Department of Religion and Mysticism, Faculty of Law, Theology and Political Sciences, Islamic Azad University Science and Research Branch, Tehran, Iran.

چکیده [English]

Women's position and their role in the society has been influenced by various factors such as culture and religion. This research tries to study the role of women in the point of views of religions especially Christianity and church fathers and also analyze the view of the Gospel of Thomas on this matter. The Gospel of Thomas is a noncanonical text that were discovered seventy years ago in the Naj Hammadi, in Upper Egypt. In spite of its small volume, The Gospel of Thomas has always been the focus of scholar in the field of early Christianity. In this research, we have aimed to study the position of woman and femininity in the Gospel of Thomas. The result shows that Jesus in the form of sayings, proverbs and phrases of the Gospel of Thomas, unlike the other canonical texts of Christianity, considers a more important position for women and assigns a more valuable role to them. Because of its theological and mysticism perspective, the Gospel of Thomas focuses on the spirituality of person and not his or her gender. for this reason, attaining the kingdom, enlightenment and salvation requires passing away from masculinity and femininity and then trying to achieve celibacy and unity.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Women
  • Femininity
  • Gospel of Thomas
  • Early Christianity
  • Naj Hammadi
مراجع
 
کتاب مقدس (1384). ترجمۀ پیروز سیار. چاپ چهارم، تهران: نشرنی.
کونگ، هانس (1389). زن در مسیحیت. ترجمۀ حمید بخشنده و طیبه مقدم. قم: دانشگاه ادیان و مذاهب.
لین، تونی (1390). تاریخ تفکر مسیحی. ترجمۀ روبرت آسریان. چاپ چهارم. تهران: فرزان‌روز.
 
Allberry, É. C., & Ibscher, H. (1938). A Manichaean Psalm-Book, Part II. Stuttgart: W. Kohlhammer (coll.“Manichaean Manuscripts in the Chester Beatty Collection”, 2), 141-143.
Braun, W. (2003). “Fugitives from Femininity: Greco-Roman Gender Ideology and the Limits of Early Christian Women’s Emancipation” In Fabrics of Discourse, David B. Gowler, Gregory L. Bloomquist, and Duane Watson (eds.), Harrisburg, Trinity Press International.
Brown, P. (2008). The Body and Society: Men, Women and Sexual Renunciation in Early Christianity. New York: Columbia University Press.
Bruce, F. (1974). Jesus and Christian Origins outside the New Testament. Eerdmans Pub Co.
Buckley, J. J. (1986). Female Fault and Fulfillment in Gnosticism. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Clark, E. A. (1998). Holy Women, Holy Words: Early Christain Women, Social History, and the Linguistic Turn. Journal of Early Christian Studies, 6(3), 413-430.
Clement of Alexandria (1885). Stromata, Translated by William Wilson, In The Apostolic Fathers, Philip Schaff (ed.), Christian Classics Ethereal Library.
Clement of Alexandria (1934). Excerpta ex Theodoto, Translated by Robert p. Casey. London: Christophers.
Clement of Rome (1907). An Ancient Homily, In The Apostolic Fathers, Translated by Joseph B. Lightfoot, New York, Macmillan.
Cobb, S. L. (2008). Dying to Be Men: Gender and Language in Early Christian Martyr Texts. New York: Columbia University Press.
Coyle, J. K. (2009). Manichaeism and Its Legacy (ed.). Brill.
Cyril of Jerusalem (1839). Catechetical Lectures, In the Fathers of the Church, Translated by John Henry Parker, London, Oxford, Lecture IV.
Ehrman, B. (2003). Lost Scriptures. Oxford University Press.
Epiphanius of Salamis (2009). Panarion, Translated by Frank Williams, 2nd ed., Leiden, Leiden, Brill.
Freedman, R. G. D. (1960). The secret sayings of Jesus according to the Cospel of Thomas. Fontana Books.
Funk, R. W., & Hoover, R. W. (1993). The five gospels: The search for the authentic words of Jesus. San Francisco, Harper San Francisco.
Guénon, R. (2001). “Christianity and Initiation”, In Insights into Christian Esoterism, Translated by Henry D. Fohr, Sophia Perennis.
Hippolytus (1886). The Refutation of All Heresies, Translated by John H. MacMahon, In The Apostolic Fathers, Philip Schaff (ed.), Christian Classics Ethereal Library.
Irenaeus (1885). Against Heresies, Translated by Alexander Roberts, In The Apostolic Fathers, Philip Schaff (ed.), Christian Classics Ethereal Library.
Klijn, A. F. (1962). “The Single One in the Gospel of Thomas. Journal of Biblical Literature.
Kloppenborg, J. S. (1987). The Formation of Q: Trajectories in Ancient Wisdom Collections. Philadelphia, Fortress.
Koester, H. (1992). Ancient Christian Gospels. Trinity Press International.
Laqueur, T. W. (1990). Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud. Harvard University Press.
Leon, H. J. (1954). Philo Supplement, Vol. 1, Questions and Answers on Genesis: Vol. 2. Questions and Answers on Exodus. Translated by Ralph Marcus (Book Review). Judaism, 3(3).
Lüdemann, G. (2001). Jesus After 2000 Years. Prometheus.
Martin, D. B. (1999). The Corinthian Body. Yale University Press.
Meyer, M. W. (1992). The Gospel of Thomas: The Hidden Sayings of Jesus. San Francisco: Harper & Collins.
Patterson, S. J. (1998). Understanding the Gospel of Thomas Today, In The Fifth Gospel: The Gospel of Thomas Comes of Age, Patterson and et al., Trinity Press International.
Pistis Sophia (1978). Translated by Violet Macdermot, Brill.
Robinson, J. M. (1990). The Nag Hammadi Library )NHL( (3rd ed.). San Francisco, Harper One.
Schüngel, P. (1994). Ein Vorschlag, EvTho 114 neu zu übersetzen. Novum Testamentum, 36(4).
Stroumsa, G. G., (2005). Hidden Wisdom: Esoteric Traditions and the Roots of Christian Mysticism. Leiden: Brill.
Tabbernee, W., (2009). Prophets and Gravestones: An Imaginative History of Montanists and Other Early Christians. Peabody, Hendrickson.
Tertullian (1885a). On the Veiling of Virgins, Translated by Sydney Thelwall, In The Apostolic Fathers, Philip Schaff (ed.), Christian Classics Ethereal Librar.
Tertullian (1885b). The Prescription Against Heretics, Translated by Peter Holmes, In The Apostolic Fathers, Philip Schaff (ed.), Christian Classics Ethereal Library.
The Gospel of Mary (1990). In The Nag Hammadi Library, Edited by Robinson, J. M., 3rd ed., San Francisco, Harper One.
Wilson, R. M. (1960). Studies in Gospel of Thomas. A. R. Mowbray & Co. Limited.
Zinner, S. (2016). The Gospel of Thomas (2nd ed.). London: The Matheson Trust.
زن در فرهنگ و هنر
دوره 15، شماره 1
اردیبهشت 1402
صفحه 141-159
فایل ها
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
آمار