نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• متین وصال ¹
• عطیه اعرابی ²

¹ استادیار گروه زبان فرانسه دانشگاه شهید چمران اهواز

² استادیار گروه زبان فرانسه دانشگاه مازندران

چکیده

دوره معاصر بیش از هر چیز عصر فردیت است و موضوع هویت و خود در ادبیات‌داستانی نقش پررنگی دارد. از آنجایی که فرآیند شکل‌گیری هویت در زنان مسیری متفاوت از مردان در پیش می‌‌‌‌‌‌گیرد، این تفاوت در تولیدات ادبی زنانه مشهود می‌باشد. در واقع، بررسی نوشتار نویسندگان زن مستلزم در نظرگرفتن هویت جنسی خالق آنها است‌. الگوی کنشی پیشنهادی گرماس، یکی از شیوه‌های تحلیل سازه‌های یک متن روایی است که به تحلیل نقش سوژه و ارتباط شخصیت‌ها با یکدیگر به عنوان کنشگران داستان می‌پردازد. کنشگران یک نوشتار زنانه می‌‌‌‌‌‌توانند با ایجاد چالش‌های هویتی همسو یا ناهمسو، با جامعه به تعامل بپردارند یا علیه آن طغیان کنند. جستار حاضر با مطالعه داستان‌های کوتاه گلی ترقی به شیوه توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر آرای گرماس، در پی بررسی نقش کنشگر "سوژه" و مفهوم "هویت ارتباطی" یا "من چند‌پاره " در حوزه نوشتار زنانه است، بدان معنا که سوژه در راستای رسیدن به هویت از دست رفته خویش به رابطه‌ای تعاملی با دیگری می‌پردازند. بنابراین، در نوشتار زنانه، نوع دیگری از فردیت سوژه شکل می‌گیرد که می‌توان آن را هویت ارتباطی نامید. این امر به این معناست که زنان همواره در ارتباط با دیگران هویت خود را باز می‌یابند و «دیگری» نقش مهمی در شکل‌گیری آن دارد.

کلیدواژه‌ها

• دیگری
• سوژه
• گرماس
• گلی ترقی
• هویت

موضوعات

• ادبیات

عنوان مقاله [English]

Analyzing the Concept of Subject, Identity and Other in Women's Writing Based on Greimas’ Ideas (The Pear Tree, The Great Lady of My Soul, Another Place of Goli Taraghi)

نویسندگان [English]

• Matin Vesal ¹
• Atiyeh Arabi ²

¹ assistant professor of french departement of Shahid chamran university of Ahvaz

² assistant professor of french in Mazandaran University

چکیده [English]

The contemporary era is above all the age of individuality and the subject of identity and self plays an important role in fiction. This distinction is apparent in the literary works of women, as the process of identity formation in women differs from that of males. In fact, the gender identity of the authors of women's works must be taken into account when analyzing their works. One method of analyzing the structures of a narrative text that examines the role of the subject and the relationship of the actants with each other as story actors is the action model proposed by Greimas. Actans have the ability to engage with society or rebel against it by posing identity challenges that are either aligned or non-aligned. The present paper investigates the role of the "subject" and the concept of "communicative identity" or "multi-part self" in the field of women's writing by conducting a descriptive-analytical analysis of Goli Taraghi's short stories and relying on Greimas' opinions. This implies that the subject engages in an interactive relationship with another in order to regain their lost identity. Therefore, in the writing of women, a distinct form of individuality is established, which can be referred to as communicative identity. This implies that women consistently establish their identity in relation to others, and the concept of "other" is crucial to its development.

کلیدواژه‌ها [English]

• Identity
• Goli Taraghi
• Greimas
• Other
• Subject