نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• محسن بدره ¹
• زهرا ستاریان ²
• مهرانگیز شعاع کاظمی ²

¹ دانشگاه الزهرا س دانشکده علوم اجتماعی و اقتصادی گروه مطالعات زنان

² گروه مطالعات خانواده و زنان، دانشکده علوم اجتماعی و اقتصادی، دانشگاه الزهرا س

چکیده

موضوع خیانت زن به شوهر در سال‌های اخیر در سینمای ایران پرتکرار و در جامعه نیز با افزایش روبه‌رو شده که ضرورت بررسی آن را می‌نمایاند. با توجه به محدودیت‌های شرعی، عرفی و مجوز ساخت و پخش فیلم‌ها، سازندگان غالباً تلاش کرده‌اند تا صراحتاً به این مضمون نپردازند، بلکه آن را کنار مفاهیم دیگری قرار دهند تا برای مخاطب پذیرفتنی‌تر شود. چارچوب ارزشی‌ای که خیانت زن به شوهر در آن‌ها تعریف می‌شود، از سال‌ها قبل برساخته شده و حالا این مضمون را نیز در خود جای می‌دهد. این چارچوب‌های ارزشی و ایدئولوژیک، گفتمان را می‌سازند؛ بنابراین، این پژوهش گفتمانی را که فیلم به آن تعلق دارد و مفاهیمی که در لایه‌های پنهان فیلم تبلیغ می‌شود مطالعه و تحلیل می‌کند. پژوهش براساس شیوۀ تحلیل انتقادی گفتمان فرکلاف به تحلیل گفتمان فیلم‌های مغز استخوان، پل چوبی، بنفشۀ آفریقایی، شب یلدا، تیغ و ترمه، برف روی کاج‌ها و علفزار می‌پردازد. یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که خیانت زن به شوهر در فیلم‌های بررسی‌شده تقبیح نمی‌شود، بلکه هم‌راستا با ارزش‌های پیش‌ساختۀ دیگری تعریف و توجیه می‌شود. در چنین گفتمانی، رویکردهای غیردینی و ضددینی، فمینیستی، لیبرالیستی و مدرنیستی در کنار هم و در برابر رویکردهای دین‌مدارانه، خانواده‌محور، اخلاق‌مدار، سنت‌گرا و دارای هویت و اصالت بومی تعریف می‌شوند.

کلیدواژه‌ها

• خیانت در سینما
• خیانت زناشویی
• خیانت زن به شوهر
• سینمای ایران

موضوعات

• سینما و تئاتر

عنوان مقاله [English]

Discourse Analysis of Infidelity in Iranian Cinema (Post-Islamic Revolution)

نویسندگان [English]

• Mohsen Badreh ¹
• Zahra Sattarian ²
• Mehrangiz Shoa Kazemi ²

¹ women's studies, Department- Faculty of Social and economic sciences-Alzahra univeristy

² Department of Family and Women's Studies, Faculty of Social Sciences and Economics, Alzahra University

چکیده [English]

The infidelity of a wife has been a frequent topic in Iranian cinema in recent years. Due to the sensitivity of Iranian society toward this anomaly and its discordance with the cultural and religious tradition, it can be considered as an important subject of study. The producers have frequently attempted to avoid directly addressing this theme, preferring to juxtapose it with other concepts in order to make it more palatable to the audience, as production licenses for scenarios featuring wife infidelity are not readily granted due to ethics-based regulations. The framework of values that defines wife infidelity was established years ago and now encompasses this theme. The discourse is shaped by these values and ideological frameworks. Therefore, this investigation examines the discourse to which the film pertains and the concepts that are espoused in the film’s concealed layers.
The discourse of the films Bone Marrow, Wooden Bridge, African Violet, Yalda Night, Razor and Cashmere, Snow on the Pines, and Grassland is analyzed in this study using Fairclough's critical discourse analysis method. The findings indicate that the reviewed films do not condemn wife infidelity; rather, it is justified in accordance with other pre-established values. In this discourse, non-religious and anti-religious, feminist, liberal, and modernist approaches are defined in opposition to religious, family-oriented, moralistic, traditionalist, and to have native identity and authenticity approaches.
 

کلیدواژه‌ها [English]

• Wife Infidelity
• Marital Infidelity
• Infidelity in Cinema
• Iranian Cinema