نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
چکیده
این مقاله به بررسی و تحلیل تصویر زن در اشعار ایوان بونین در سالهای نخست سدۀ بیستم میپردازد و تلاش در توصیف زنان خاص (کهنالگو، اسطوره، نماد) و عامه شرقی دارد. تحلیلها نشان میدهد که زن در این اشعار فراتر از زیبایی ظاهری و لطافت، نماد احساسات، قدرت، شور زندگی و اسطورهسرایی شرق است. زنان گاه معصوم و لطیف، گاه وسوسهانگیز و قدرتمند توصیف شدهاند و حضورشان با طبیعت و جهان پیرامون پیوندی عمیق دارد. تصاویر زنان شامل ترکیبی از الگوهای دینی، اسطورهای و اروتیک-قومنگارانه است که در اشعار بونین همچون «خدای نیمروز»، «کنار کلبههای سیاه نوبی»، «البرز»، «گلهای محمدی شیراز»، «ایشتار»، «ایزدبانو»، «افسون»، «کنیز»، «در بیشهزارهای اوروولا»، «زنِ عزیز»، «فسکا»، «با میمون»، «در بازار نوبه»، «عروس» و غیره مشاهده میشود. روش پژوهش، تحلیل متنی و تطبیقی است که با تمرکز بر واژهها، تصاویر و سبک توصیف زن، نقش اسطوره و نماد را در فضا و معنا بررسی میکند. نتایج نشان میدهد که حضور زن در این اشعار فراتر از زیبایی جسمانی است و او را به نمادی از اسطوره، نیروی محرک زندگی و پیچیدگیهای انسانی تبدیل میکند. بازنمایی زنان، هم در سطح کهنالگو و هم در سطح زنان عامه، حامل پیامهای فرهنگی، تاریخی و بینفرهنگی است و نشاندهنده تعامل میان اسطوره، نماد و واقعیت اجتماعی در شعر بونین است. این مطالعه تأکید میکند که شعر بونین، با تلفیق زیباییشناسی، روایت نمادین و عناصر اسطورهای، تصویری چندلایه و پویا از زن ارائه میدهد که همزمان با طبیعت و جهان پیرامون هماهنگ است.
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
Discourse Analysis of Eastern Women in the Reflection of Myths and Symbols in Bunin’s Poetry
چکیده [English]
This article examines and analyzes the image of women in Ivan Bunin’s poetry during the early years of the twentieth century, with a focus on the representation of both particular women (archetypal, mythical, symbolic) and ordinary Eastern women. The analyses show that in these poems, women transcend physical beauty and delicacy, becoming symbols of emotion, vitality, power, and the mythopoetic spirit of the East. They are sometimes depicted as innocent and tender, at other times as seductive and powerful, and their presence is deeply interwoven with nature and the surrounding world. The research method is textual and comparative analysis, focusing on the language, imagery, and descriptive style of women to explore the role of myth and symbol in shaping space and meaning. The findings indicate that the presence of women in Bunin’s poetry goes beyond physical attraction, transforming them into symbols of myth, driving forces of life, and embodiments of human complexity. The representation of women, both as archetypes and as common figures, carries cultural, historical, and cross-cultural messages, reflecting the interplay of myth, symbol, and social reality in Bunin’s poetry. This study emphasizes that Bunin’s poetry, through the fusion of aesthetics, symbolic narrative, and mythological elements, presents a multilayered and dynamic image of women in harmony with nature and the surrounding world.
کلیدواژهها [English]
- Ivan Bunin
- the Orient
- Eastern women
- symbol
- myth
)