نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• فاطمه فهیمی ¹
• حسن دادخواه تهرانی ²

¹ دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات ، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران

² استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات ، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران

چکیده

در جوامع مختلف جایگاه و نقش زنان در اجتماع همواره یکی از مهم‌ترین موضوعات موردمطالعه در حوزه ادبیات بوده است که در شکل‌گیری فرهنگ، اقتصاد، سیاست و تحولات اجتماعی تاثیر بسزایی داشته است. در طول تاریخ، زنان نقش‌های متعددی در خانواده، آموزش، اقتصاد و سیاست ایفا کرده‌اند و امروزه نیز حضور فعال و مؤثر آنان در عرصه‌های مختلف اجتماعی، نشان‌دهنده اهمیت توجه به حقوق، فرصت‌ها و چالش‌های پیش روی زنان است. پژوهش حاضر باهدف شناخت و ارزیابی جایگاه زنان در جامعه مصری و چگونگی ترسیم این جایگاه در ادبیات طنز محمد عفیفی و با تکیه بر کتاب «للکبار فقط» صورت می‌پذیرد. درواقع پژوهش سعی بر آن دارد تا دریابد عفیفی چه تصویری را از زنان جامعه مصری به نمایش گذاشته است. نویسنده در این اثرخود به‌جای نقد گفتمان مردسالاری، آن را بازتولید می‌کند و تصویر زنان را در چارچوب‌های کلیشه‌ای محدود نگه می‌دارد. این مسئله نشان‌دهنده تأثیر گفتمان‌های مسلط اجتماعی بر قلم نویسنده است. بررسی این امر می‌تواند به درک عمیق‌تری از نحوه بازنمایی زنان در آثار محمد عفیفی کمک کند و جایگاه او را در میان نویسندگان و منتقدان اجتماعی مصر مشخص نماید. چنین تحلیلی می‌تواند زمینه‌ساز بررسی دقیق‌تر نقش ادبیات طنز در بازتولید یا نقد گفتمان های جنسیتی در جوامع عربی باشد.

کلیدواژه‌ها

• بازنمایی جنسیت
• طنز
• محمد عفیفی
• للکبار فقط

موضوعات

• زبان عربی

عنوان مقاله [English]

The Representation of Women's Images in the Satirical Literature of Mohammad Afifi A Case Study of the Book "For Adults Only"

نویسندگان [English]

• Fatemeh Fahimi ¹
• Hasan DadkhahTehrani ²

¹ Ph.D. student, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology, Shahid Chamran University, Ahvaz, Ahvaz, Iran

² Professor of the Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology, Shahid Chamran University, Ahvaz, Ahvaz, Iran

چکیده [English]

In various societies, the status and role of women in the community have always been among the most significant topics of study in the field of literature, influencing culture, economy, politics, and social transformations. Throughout history, women have played numerous roles within the family, education, economy, and politics. Today, their active and effective presence in various social spheres underscores the importance of addressing their rights, opportunities, and challenges. The present study aims to understand and evaluate the position of women in Egyptian society and how this position is depicted in the satirical literature of Mohammad Afifi, focusing on his book (For Adults Only). Specifically, the research seeks to explore the image Afifi presents of Egyptian women. In this work, the author, instead of critiquing patriarchal discourse, reproduces it, confining the representation of women to stereotypical frameworks. This issue highlights the influence of dominant social discourses on the author’s perspective. Examining this phenomenon can contribute to a deeper understanding of how women are portrayed in the works of Mohammad Afifi and clarify his place among Egyptian writers and social critics. Such an analysis can also pave the way for more precise investigations into the role of satirical literature in either reproducing or critiquing gender discourses in Arab societies.

کلیدواژه‌ها [English]

• Gender representation
• satire
• Mohammad Afifi
• For Adults Only