نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشیاردانشگاه تهران
2 دانشجوی دکتری دانشگاه تهران
چکیده
زبان از دیرباز با موضوعات اجتماعی در ارتباط بوده و درهم تنیده‌اند و ارتباط بین این دو امکان‌ناپذیر است. درحقیقت، تأکید تحلیل‌گران انتقادی گفتمان بر بافت اجتماعی گفتمان، نشان از این ارتباط ناگسستنی بین گفتمان به انواع مختلف آن و موضوعات اجتماعی دارد. از موضوعات مهم اجتماعی، که بخش گسترده‌ای از فضای آثار اندیشمندان را به خود اختصاص داده است، موضوع زن و جایگاه اجتماعی‌اش است. بشری بستانی، شاعر متعهد عراقی، یکی از روشن‌فکران بزرگ عرصة ادب و شعر معاصر عربی است، که در آثار شعری‌اش به موضوع زن به‌منزلة ساختاری قومی‌ـ تمدنی پرداخته است. وی در شعر خویش به دفاع از حقوق زن پرداخته و با وام‌گیری از بزرگانی چون جبران و ابن عربی و دیگران و با رد مردسالاری و مرگ فرهنگی اجتماعی زن، بر ایجاد توازن بین زن و مرد و رساندن جامعه به رشد و پیشرفت از این طریق همت گمارده است. بشری در گفتمانش برای بیان ایدئولوژی‌هایش زبانی آمیخته به سنت را به کار گرفته و با استفاده از واژگان نقش‌گرا و تصاویر فنی در پی تغییر است. در این جستار، سعی بر آن داریم که با روش توصیفی‌ـ تحلیلی در اشعار بشری بستانی اندیشة این اندیشمند معاصر عرب را بررسی و کنکاش کنیم.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
An examination of the subject of “Woman” in poetic discourse of Boshra Bustani
نویسندگان [English]
- Ezzat Molla Ebrahimi 1
- Hossein Elyasi 2
1 Associate Professor, University of Tehran
2 PhD Student, University of Tehran
چکیده [English]
Language has long been associated with social issues, and it is impossible to establish a relationship between the two. In fact, the emphasis on the social context of critical discourse analysis shows the inseparable connection. The subject of woman as the most important social issue has been given great attention in the works of thinkers, Boshra Al-Bustani, for example, is known for her study on the issue of women. In her poems, she defends the human rights of women. She rejects patriarchy and the culture of death of women while seeking a balance and equality between men and women. In her poem, Boshra applies expressive language mixed with tradition in order to show her ideology. Moreover, she is looking for change by using functional words and technical illustrations.
کلیدواژه‌ها [English]
- Boshra al-Bustani
- poetic discourse
- the subject of women
)