نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
استادیار تاریخ، گروه آموزش تاریخ، دانشگاه فرهنگیان، تهران. ایران.
چکیده
زنان در دورۀ مدرن بخشی از ابزار تبلیغات احزاب و جریان‌های سیاسی شدند. در برنامۀ نازیسیم آلمان و فاشیسم ایتالیا، زنان به‌عنوان ابزاری برای فرزندآوری و افزایش توان سیاسی-نظامی کشور مورد توجه قرار گرفتند. هم‌زمان با این رویدادها در اروپا، در برخی از نشریات ایران مانند هفته‌نامۀ «نامۀ ایران باستان» بهره‌گیری از زنان به‌عنوان ابزار تجدد و عاملی برای فرزندآوری و درنتیجه ایجاد حکومت نیرومند مرکزی مورد توجه قرار گرفت. پژوهش حاضر به این پرسش پاسخ میدهد که جایگاه زنان و وظایف اجتماعی آن‌ها در این نشریه چه بود و دیدگاه‌های آلمان نازی چگونه در آن بازتاب پیدا کرد. این پژوهش به‌صورت توصیفی-تحلیلی و برمبنای تحلیل محتوای هفته‌نامۀ «نامۀ ایران باستان» طی چهار سال انتشار آن صورت گرفت. این نشریه از سال 1933 هم‌زمان با روی‌کارآمدن هیتلر در آلمان، شروع به کار کرد و انتشار آن تا سال 1936 ادامه یافت. دستاورد پژوهش نشان میدهد که این نشریه هرچند نگاهی متجددانه به وضعیت زنان در جامعه دارد، در رویکردی آلمان‌گرایانه با جانبداری آشکار از فاشیسم می‌کوشد تا زنان را ابزاری مؤثر برای فرزندآوری و افزایش جمعیت و درنتیجه احیای شکوه باستانی ایران معرفی کند. برخلاف برداشت سنتی که از زن با عنوان حقارت‌آمیز «ضعیفه» یاد می‌شود و شأنی برای او در عرصۀ کار و فعالیت سیاسی-اجتماعی قائل نیست، در این برداشت، زن متجدد از لحاظ «آفرینش ملت» موجودی نیمه‌خدایی است که ضمن برداشتن حجاب و ورود به عرصۀ فعالیت اجتماعی و ورزش، باید به مهم‌ترین وظیفۀ خود یعنی فرزندآوری و تربیت آن برای برساخت دولت-ملت و «فضای حیاتی» اقدام کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
Nazism and Women: Reflection of Nazi Attitudes toward Women in the Weekly Newspaper “Nameh Iran Bastan”
نویسنده [English]
- Shahram Gholami
Assistant Professor, Department of History Education, Farhangian University, Tehran, Iran
چکیده [English]
In the contemporary world, women have been considered in a variety of ways, including as a subject for the propagation of modernism, religious traditionalism, and as a criterion for the development of citizenship rights. In the doctrine of the National Socialist Party of Germany, women were regarded as a means to augment the country’s political-military influence and increase its population. Simultaneously, certain journals, including “Nameh Iran Bastan,” observed the treatment of women as a means of modernity and a factor in the expansion of the population and the establishment of a robust central government in Iran. This research seeks to determine the position of women in this journal and the extent to which the views and policies of Nazi Germany were reflected in it. This research was carried out in a descriptive-analytical manner and based on the content analysis of the pro German weekly periodical “Nameh Iran Bastan” over the course of four years. The results of research shows that according to the defence of this weekly newspaper to fascism and a modern understanding of women in society, they are referred to as an effective tool for childbearing, thereby enhancing the military power of the country. Contrary to the conventional perspective, which prohibits women from participating in sports and political-social activities, this contemporary perspective posits that women are semi-divine beings who are responsible for the formation of the nation. They are expected to fulfil their most significant responsibilities, which include childbearing and raising children, when they engage in social activities.
کلیدواژه‌ها [English]
- First Pahlavi
- Modernity
- Nazism
- Procreation
- Women
Evans, J. R. (2005). The Third Reich in Power. Allen Lane.
Frasier, M. C. S. (2021). Women’s Advocate or Racist Hypocrite: Gertrud Scholtz-Klink and the Contradictions of Women in Nazi Ideology. Cupola Scholarship at Gettysburg College Gettysburg College. Gettysburg.
Gartner, M. (1987). The Naked Years: Growing up in Nazi Germany. Chatto & Windus.
Grunberger, R. (2005). A social history of the Third Reich. Hachette UK.
Haste, C. (2001). Nazi women: Hitler's seduction of a nation. channel 4 Books. Macmillan. London.
Hitler, A. (2004). Mine kampf (My fight). Translated by: E. Bakhshi. Tehran: Donye Ketab. (In Persian)
Nameh Iran Bastan. (1933/ 1311 H.). No. 2, 7. (In Persian)
Nameh Iran Bastan. (1933/ 1312 H.). No. 15, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 31, 29, 30, 31, 32, 37, 43, 44, 46.
Nameh Iran Bastan. (1934/ 1313 H.). No. 13, 14, 17, 21, 31, 32, 33, 35, 38, 43.
Nameh Iran Bastan. (1935/ 1314 H.). No. 1, 3, 4, 8, 11, 12, 14.
Padfield, P., & Baranowski, S. (1991). Himmler: Reichsführer-SS. Papermac.
Palmer, R. R. (2007). A history of the modern world (2nd Ed.). Translated by: A. Taheri. Tehran: Amirkabir. (In Persian)
Pine, L. (1997). Nazi family policy, 1933-1945, Berg, Oxford.
Shirer, W. L. (1988). The rise and fall of the Third Reich. Translated by: K. Dehghan. Tehran: Ferdowsi. (In Persian)
Vezarat Ma’aref va Awqaf va Sanaye’e Mostazrefefh (1934/ 1313 H.).
Salnameh 1311-1312. Tehram: Matba’ah Rawshanaii. (In Persian)
)